Libro 1 Ha nacido «el aviador» Esta es la primera de una serie de interesantísimas novelas de aventuras para niños escritas por Steve Keeping, siendo el personaje principal «Gordinflón», un estudiante con sobrepeso, de trece años de edad e intelectual, de cutis lechoso y pecoso, con los ojos azules muy brillantes y una cabeza llena de rizos pelirrojos; con una pasión y obsesión por los aeroplanos y una mente inteligente que está constantemente en actividad y pensando. La historia empieza con Gordinflón teniendo un sueño casi real y absolutamente fantástico ¡después de haber comido mucho queso de cabra hecho por su abuelo!

(Extracto del Capítulo 1 - El sueño)

Estaba volando muy alto por encima de la gran ciudad de Londres en una noche estrellada, alumbrada por la luz de la luna. Gordinflón podía ver el techo combado de la Catedral de St. Paul, la inmensa rueda del London Eye, las luces del Parlamento y el Big Ben con sus enormes relojes y un brillo naranja de luces que venía del puerto.  Estaba tan ansioso que empujó los controles de su avión hacia adelante, llevando al «Aviador» a una profunda zambullida hacia la tierra. Estaba tan cerca que hasta podía oír el sonido del tránsito debajo. Las bocinas de los taxis de Londres sonaban, podía ver a la gente bailando en un bote amarrado cerca del puente de la Torre de Londres. Estaba tan cerca que no pudo resistir la tentación de volar por debajo de él, casi rozando con sus ruedas, la oscura superficie brillante del Támesis, antes de tirar otra vez para atrás los controles.  Siguió el estuario del Támesis hasta el Canal de la Mancha, tan alto ahora que podía ver las luces de cientos de barcos y botes y podía suponer que algunos de ellos llevaban gente de vacaciones al continente europeo.

      A menudo, había oído a su mamá y a su papá hablar de esos viajes, pero parecía que nunca tenían tiempo o dinero para hacer uno de ellos. Bueno, a partir de ese momento, con esa vista espectacular a través de la costa oriental de Inglaterra, iba a empezar «El gran mundo de aventuras de Gordinflón el aviador».

      Un secreto asombroso compartido solo por Gordinflón y su mejor amigo el abuelo Curly, un piloto retirado de la Real Fuerza Aérea. Durante los meses siguientes, Gordinflón y el abuelo Curly diseñan, planifican y construyen «El Aviador» dentro del galpón de jardín de papá, usando todo tipo de cosas viejas para construir el pequeño biplano, accionado por un viejo motor Briggs & Stratton de una cortadora de césped y la hélice de un antiguo reloj de pared hecho de madera, que antes había ocupado un lugar de honor sobre el hogar a leña del abuelo Curly. Gordinflón va a pilotar al «Aviador» hasta diferentes lugares alrededor del mundo, con nuevas aventuras, descubriendo países y culturas y revelando todo tipo de interesantísimos secretos escondidos.

      Su primera gran aventura lo lleva a Oban en las montañas de Escocia, donde se encuentra con dos nuevos amigos, Mac y Aggie McDougal. Después de pasar la noche con ellos en su cabaña de troncos cerca del aeropuerto, lo guían en dirección del Lago Ness para descubrir un antiguo mapa enterrado, desenterrado y luego escondido por Mac y sus amigos 50 años atrás, mostrándole a Gordinflón el lugar exacto para poder echarle un vistazo al legendario monstruo del Lago Ness. ¿Descubrirá o no al monstruo?

«Un jorobado en París»